rodar por el mundo

Monday, March 31, 2008

Quote

"Мир тесен. Рано или поздно все мы встретимся в постели."

Бриджит Бордо

Friday, March 28, 2008

walls-door-colours-behind


So Carla sent me this photo.
Laos.
Drunk and tired and happy in Laos.

Thursday, March 27, 2008

I fell in love tonight. When i realised that it was too clear in my eyes and smile I said to that man(MAN):
"God..I m in love with u."
There were 8 other people around, the most expencive restourant i ve ever been, and the wildest bill for 2000 y e for men.
then i said to that CRAZY guy near me : " i wanna be gay guy. Just to have possibility to charm that gay waiter".
Well, I kept whispering to his ear: "Oh...My...God...I m in love with this man(MAN) in front. I adore him.
Ok, I know that my phrases are not connected at all and have no sence. But there s the reason..

Wednesday, March 26, 2008

Those days

Я расскажу про те дни.. Всё началось с ночи и мармелада.
….Мы проснулись все вместе, как трое кудрявых близнеца. Ночью мы сплетались ногами и царапали стены. Под нашими телами дул ветер из распахнутого окна. Первый тёплый ветер после этой зимы. По очереди мы выпили воды из бутылки и запили виски.
«Вот так и бывает, -сказала С, - ты выбирала банановые мармеладки из моего пакета…Это ведь была ты,правда? Я тогда подумала,что ты безумная нахалка. А потом ты принесла виски на мост, и мы напились…»
Терпеть не могу виски. Но если хочется быстро напиться, исключая водку и абсент, то это отличный вариант. Я знаю-я работаю барменом. Мне нравится смотреть в ясные лица новопришедших людей, и наблюдать за расширяющимися заказ за заказом зрачками. И я вижу как действует виски, как отупляет абсент, как будоражит водка и коктейли, и как вырубает текила.
Так вот, я шла к мосту. С и М ждали там с рюкзаками. Холодная ночь, шарфы,перчатки, тени в воде. У меня безумно болел зуб, и поэтому я украла бутылку Jemenson из бара. Этот сорт для коктейлей, и пропажу не скоро заметят.
Скоро мы убегали от охраны, съезжали с пирил, прятались на крышах и любили Москву.
Если честно,я плохо помню конец той первой ночи вместе. Помню только,что не собиралась никуда уезжать, но как то мы все оказались на вокзале неизвестного города. Вокруг отчётливо пахло травой и маками. Эту странную иллюзию заметил каждый из нас.
А ещё то,что город Н. удивительно тёплый. Мы разделись и нырнули в маковое поле. Оно само нашло нас, и мы молча пришли на зов. Мяли цветы под собой, признавались в любви и фотографировали глазами,чтобы никогда не проявить плёнку.
С. Привела нас в квартиру. Я до сих пор не знаю, откуда она была и чья. Но те 2 дня она была наша. Нет,она правда была наша,потому что там была наша палатка.в которую мы забирались на ночь, наша выпивка в холодильнике, и даже наша кошка, которую мы подобрали на вокзале. Мы с М купили краску и разрисовывали стены. Днём мы завешивали пледами окна и смотрели фильмы, а ночью С (которую сейчас,возможно,ищет милиция города Н.) доставала для нас велосипеды, и мы уезжали далеко и надолго.
Я и правда плохо всё помню. Но та же бутылка виски стояла перед нами,когда мы проснулись на полу в квартире М в Москве, от нас ещё чуть пахло маками, а по телу были синяки от падений.
Я хотела рассказать про те дни.

Monday, March 24, 2008

Ответы

А всё настолько глубже идёт. Шире и глубже. И весь этот доморощенный путь вперёд-оказывается нырянием вниз. Но ведь темно,и глухо,и страшно. и, в поисках главного ответа- 1 глупый вопрос "а хватит ли кислорода?"

..Да, а иногда я прячусь под партами во время лекции. Мне там спокойнее,потому что я вижу ноги людей,грязные ботинки,дурацкие позы..то,что в данный момент не ставиться на показ.
А дома пью воду галонами и ем конфеты с мороженым. Что-что,а мороженое у меня всегда есть.
Можно прибавить фильм,без претензии на глубину и смысл,лишь бы был фон моему "чудному" мироощущению.
Вполне впишется Кафка, утешающий меня своей сюрреалистичной жесткостью.
И, дорогая М., здесь очень бы подошёл твой вальс на сентезаторе...

Sunday, March 23, 2008

Metro for Metro







А and B

Я люблю это место за контенгент. Мне не нравятся эти люди, просто они привелкают моё внимание. Двигаясь в «угаре», я наблюдаю за ними. Я придумываю им имена и угадываю их истории.
Девочка А, совсем небольшого роста, хрупкой и безумно красивой фигурой. Загорелая.
Мальчик Б, чуть выше её, внешности Брэда Пита, провоцирующий грязный танец.
Вот он «обвивает» её ногу вокруг себя,распускает руки и крутит её телом, как куклой.
У А. закрыты глаза и отрешённое лицо. Ей будто всё равно, когда он целует её, а её губы не шевелятся.
Они медленно движутся в быстром ритме музыки, такие тихие и упоённые собой,на фоне общего «ударного взрыва». Скорее всего,они наркоманы, думают все. Логично.
А. меланхолично обвивает руками шею Б, и он наклоняет её к полу, чуть не роняя в забытие. Я смотрю на этот танец, поющий наркотический депресняк, и не могу оторваться. Потому что А. И Б. ,похоже, любят друг друга. Они выглядят такими идеально торкнутыми, потерянными и спокойными, будто давным давно растворились друг в друге и потеряли связь с миром.

Fly on the earth. iIlegal.
















Friday, March 21, 2008

We ll keep on

That s a looong way, guys...And too much memory from our cameras. And more and more babushkas who forbid us laught out loudly.

Думать.Цитируя

Боль временна. Кино вечно
(с) Питер Джэксон
Однажды я пошел с Роберто (Бениньи. — Esquire) в рабочую столовую в Риме. Там стояли длинные столы, где все сидели вместе. Мы обедали с этими людьми в голубых комбинезонах. Роберто говорил с ними о Данте, Ариосто и итальянских поэтах XV века. Теперь поезжайте в долбаный Вайоминг, отправляйтесь в бар и произнесите слово «поэзия» — вам тут же засунут в задницу пушку (Джармуш)
Когда хочешь уйти от того, что причиняет боль, кажется, будет легче, если повторишь вспять уже раз пройденную дорогу. (с) Фицджеральд "Ночь нежна"
Любить возможно только то, что можешь предать. Предать возможно только когда любишь.Джон Ле Карре
Искусство — в жопу! Будем танцевать! Esquire.

Thursday, March 20, 2008

Бездарно



Когда меня ждёт неначатая курсовая,которую сдавать через неделю, гора испанского на завтра, и прочие "обязанности", о которых я вспоминаю в 3 часа ночи, тогда я медленно иду в ванную,открываю воду и зажигаю свечи. Затем я возвращаюсь и лениво бронирую билеты в Буэнос Айрес. Просто так. Полистаю Esquire, очищу апельсин и положу мороженого.

Подумаю о планах,смыле жизни,relationship, Friendship, и прочих Ships. Напишу письмо Альберту в Колумбию, ещё чуть посомневаюсь в том,о чём подумала до письма, и закрою ноутбук. В 5 утра я пойму,что ,не сделав эпиляцию, я просто не усну, и только потом, потом,около 6 я снова открою словарик и примусь за Espanol mi amor. При том, что в 10 утра я обещала выпить с ним кофе на арбате, потом засесть с другом в библиотеке, и снова по кругу.
Пока что 70 процентов того что я делаю эфемерно,а остальные 30-дай бог выходят с помощью моей реальной,хоть и полуспящей,стороны.
Правда, о смысле жизни я на самом деле не думаю.

Wednesday, March 19, 2008

when

I'll burn every bridge that I cross
And find some beautiful place to get lost

Las noches preciosas


Nights with Esquire, night with working on economical texts,nights with Gabriel Garcia Marques in original spanish, nights with movies, nights with candles in the bathroom. All these nights, which are supposed to build smth.


And I so hate to see broken pieces. I m so fed up with saying to myself "Don t give a fuck".

Monday, March 17, 2008

unconnected

тогда в ванной,когда я "прониклась заботой и внимаем к прошлому", в ответ на мой вопрос "всё ли у неё впорядке?" та девушка сказала очень чужую фразу о том,что надо принять в себе любовь и ненависть к этому человеку.
И не могла я объяснить ей, и не хотела,-что нет никакой ненависти. Не потому что я такая хорошая, а потому что слишком многое за всем этим стоит, слишком глубоко это и лично, есть в чём покопаться, кроме слепой ненависти.

Оne more time

Я говорила по телефону.
-Подожди,Маш. Секунду. Голова кружится,будто отключаюсь.
Будто в замедленном действии я стала падать,всё ещё растягивая слова в трубку.
-Чёрт....По-моему я теряю сознание...
Я держала трубку в руке, и уходила в какой то очень глубокий сон. Я понимала,что не вернусь оттуда. Да,было что-то приятное в этом чувстве. Близость к отсутствию,стирание,лёгкость. Но понятие что вот вот позволь я себе уйти и меня уже не будет-Меня-уже-не-будет-совсем-заставило карабкаться назад. Вверх по клеткам мозга, напрягая каждый его мускул чтобы очнуться.
Затем я увидела свои носки ножки кровати,ощущая жёсткость пола.
И проснулась на кровати. Будто ожила.
Всё было слишком правдиво, черезчур отчётливое ощущение,чтобы не верить ему. Во сне-ещё не значит не правда, если мой мозг убеждён в реальности. К чему я себя веду?

Sunday, March 16, 2008

dears...

"Увы! Они в юности были друзья,
Но людской язык ядовит, как змея;
Лишь в небе верность суждена;
И юность напрасна, и жизнь мрачна;
И нами любимый бывает презрен;
И много на свете темных тайн.
Мне ясно, что произошло
Меж вами, лорд Роланд и сэр Леолайн:
Словами презренья обменялись зло,
И оскорбленья выжгли в их душах любовь,
И они разошлись, чтобы не встретиться вновь.
Никогда не сойдутся они опять,
Чтобы снять с сердец тяжелый гнет,
Как утесы, будут они стоять
Далеко друг от друга, всю жизнь напролет.
Бурное море разделяет их,
Но ни зной, ни молнии, ни вечные льды
Не могут стереть в сердцах людских
Любви и дружбы былой следы."
А тот доктор сказал ""люди это сволочи облитые сволочизмом со сволочной начинкой"
А она рассказывала про пралине в крепких орешках. В крайнем случае-нуга.
А я ненадолго ушла в мезантропство.
Потому что эти блондинки,с которыми пришлось делить ужин и стараться не запустить пастой в их пресные лица, выдавливая из себя хотя бы улыбку в ответ на их скучнейшие вопросы. Эти блондинки сидели сбоку меня, и единственным весельем за этот вечер было вспоминать как трахается каждая из них,по рассказам Франческо, подмигивать Умберто, упиваясь бейлисом, и думать, как бы так встать, чтобы невзначай разлить шипучее вино на соседку.
Ну не хочется мне иногда любить людей.
Увы.


Friday, March 14, 2008

UNbeliveable

Мне не нравится эта черта. Эта черта во мне,которую даже нельзя назвать чертой, потому что она коряво размыта.
1) Я боюсь обидеть. Это доходит до того,что мне неловко отодвинуться от женщины в метро, чтоб не дать ей почувствовать свою «нежелательность» с моей стороны. Я смеюсь внутри над собой и тихонько делаю шаг вбок,дабы не нарушить резонанс.
2) Я становлюсь равнодушна, если мне кажется,что рядом неоправдывающая себя слабость. Я легко обижаю человека, думая,что этим придам ему силы.
3) Я не доверяю самой себе, не то что людям вокруг. То,что я вчера ненавидела всем сердцем, сегодня лелею в мыслях, завтра я буду цинично высмеивать.
4) И если я пойму,что нужно отказаться от чего-то, то я скорее застыну где-то между затылком и своими зрачками,прячась там, чем приму решение: потому что 1 и 3. И потому что боюсь ответственности.


И о какой силе я говорю в п.2? И знаю я,что нет плохих или хороших, эгоистичных или альтруистичных, но какого чёрта я так боюсь всего определённого,чёткого,ясного и бесповоротного? Почему я готова переступить через себя, свою гордость и выводы, только чтобы не ставить точек? Нет тут ни капли характера.

?

What if the world would be a little more perfect...

Thursday, March 13, 2008

Shame on me

Cтыдно, ой как стыдно, иметь в шкафу кассету "Криминальное чтиво" лет эдак с девяти, все эти годы коситься на неё с подозрением ("а стоит ли...") и в 20 лет прийти к другу австралийцу, чтоб смотреть горячо рекомендованное Pulp fiction, рассказать подруге в автобусе,что за прекрасный фильм снял крошка Твентин, и с позором,глубоким позором услышать что переводится то он как то самое Чтиво.
Нужны мне были эти 14 лет чтоб подготовиться к нему, скажу в своё оправдание.

Wednesday, March 12, 2008

mine

Oh, yes, i like to turn things into dramatic effect

Monday, March 10, 2008

Сбить

Да уж, крошка, так ли легко проглотить свою гордость. Как отвратительно горькую пилюлю, запить водой собственного отчаяния. Раствориться на дне стакана, смешаясь с жалостью к себе. Сказать "О,как весело!" захлёбываясь внутри от слёз. Думать,где же гуляют гномики, когда вокруг злобные троли. И отдалимся ка мы от пафоса.
Да будет всепрощение и понимание, принятие и осознание. Что же,малыш, так ли всё просто для тебя? Забиться в мир людей,книг,фильмов и танцев. Упиться в хлам и рассыпаться на части. Потеряться на собственном пути,потому что как ни как, а подкосили тебя сильно. Не так,чтобы вышибить себе мозги и возненавидеть мир(пожалуй, первое потом), но достаочно,чтобы сбить дыхание.
Ну конечно, всё чётко и ясно. Но почему-то,ой не знаю, зачем всегда это мазохистски-любопытное "почему-то" ненасытно просит моих расследований. Когда на поверхности лежит факт,что самое раньше дорогое и близкое,поступило как последняя сука, в минуты развеело идилию долгой дружбы. "И ладно",сказать бы себе, сойти с поверхности мёртвого тела нашего прошлого и не заниматься некрофилией.
И не лезть бы ручонкам во внутренности, прошептать "покойся с миром" и тихонько уйти, оставляя кровоточащие следы на белом паркете.
Нет,детка,никаких хлопаний дверью. Ведь ,как гласит доморощенная философия, "нет такой проблемы, которая не несёт в себе бесценного дара для тебя". Да и дар сам тоже на поверхности. Чуть глубже может быть очаг возгорания, а потом остаётся только глотнуть побольше воздуха и с головой уйти в бездну. Пытаясь найти что-то, сам не зная что, в этом замороченном хаосе, организованной пустоте или аде одиночества.
И так хочется верить, что где-то там витает раскаяние. Запертое гордыми запутанными монстрами "прости" и жлание всё исправить. И отойти бы снова от пафоса..
Глотнуть наконец воздуха и вернуться в настоящее. Пробовать простить,потому что по-другому дыхание не выравнивается.

Sunday, March 09, 2008

достаточно, чтобы

Each hard situation is hard enough to
-to hate it
-to feel sorry about
-to be stronger
-to laugh at
-to go deep inside it
-to forget

-to love?

One by one

Holding the wave. Sleepless




That was a perfect day. One of the days when u don t wanna watch the clock.

U r supposed to feel broken after a drunk party night, but somehow u keep on smoking shisha, drinking plum wine, leaning on the sofa with plates of incredible tasty fish with pineapples. Perfect. Because...

1st minute: "So u study journalism,yes?"

3d minte "yes, I like gay video, guys..."

5th minute "So how many u had?"

6th "Actually it s my fantazy too..."

10th " Ira, would u like to try asian girl??

We blinked with Angela to each other.

Well, it s not about horny jokes. That s about getting close, feeling one wave with people, feeling the wave of understanding here and now. And we said quite too much too each other for the 1st meeting. But still not too much 4 us.








That underground SKVOT party




Абсент. Абсент. И снова абсент. "Вы ненормальные, так нельзя его пить!". "Там остаётся на двоих,Маш. Ты знаешь, кто эти двое".
"Господи, водка как вода,понимаешь?!"
"Это твой жетон?", -спросил Костя-бармен, протягивая мне жетон на выпивку,который дал ему мальчик справа. "Конечно мой,енот".
Слишком много, слишком большее желание окунуться в весь этот "drunk party" фальш.
Со всем утопическим безразличием ко всему, наплевать на мир,воспевая его же в танце.
Собирая мысли и события по кусочкам, заснуть в ванной со свечами.






Thursday, March 06, 2008

Thank u

И иногда возвращаешься, высказанный, выраженный, использовавший весь алфавит, и истаётся только несколько букв С-П-А-С-И-Б-О,плавающие в молчании.
За 44 и портвейн, за шампанское на клавишах, за живой вальс Амели на расстроеном фортепьяно. За смех,как правило, без причины и не к месту, посреди разглагольствований, в пик серьёзности. И насколько это важно для меня,каждое слово,взгляд,каждый всплеск несдержанного негодования.

Wednesday, March 05, 2008

"Rolling Stones" Кит Ричардс


Something u cant describe by words.

I NEED a new braslet.

Tuesday, March 04, 2008

Shoots



African children, anal sex and video games

Sometimes we play "If u dare" games with him. It started when once we bagan doing silly funny things, and decided to give it some point. At first i realised it when we were sitting in dekan s room explaining her our story, not far from beeing kicked of uni, and laughing.
Today there was a circle of 30 people including us in that animator school. they made us all to play a "game". the rule was to tell ur mate (whom u just met here) ur life and tastes in 30 seconds. Sure that was a joke target for us.
He " well, leopard panties, women above 80, animal fucking"
me " svingers, african children, anal sex and video games"
Then we were supposed to tell to that circle croud around about our mate.
Dare?
Ok.
So tell what u learnt about ur mate, pls...
"he s name s Kostya. he likes leopard panties, momen and animal....animals..."
Ur turn...I stared him, I couldn t believe
"her name s Ira. She likes ....-and he said everything seriously looking, pointing
"anal sex" loud and sharply defined.
There was silence for a minute, such a shocked grave pause.
I could hear myself swallow, when one boy from that circle said excited to that silence
"oh, video games r fun!"
"U won", -I whispered with an intelligent smile on my red face.

Monday, March 03, 2008

Why

Я так хочу понять

Sunday, March 02, 2008

"Никакого рая,никакого ада. только эти бесконечные миры.которые ты создаёшь,пока думаешь,что так и надо"

Все мы рано или поздно понимаем,что Мы единственные кто несёт ответственность за нашу жизнь. Я единственная кто несёт ответственность. И это страшно. Этот секрет "закона притяжения". О том что я притягиваю всё в свою жизнь. и что всё будет так как я захочу, это не только даёт крылья и веру, это пугает. Кто из нас полностью доверяет самому себе? своим мыслям? Это страшно.когда понимаешь.что бояться надо- только самого себя.

Saturday, March 01, 2008

How did u start?

“I remember. I remember everything” he wrote in that letter, “that was great!”
The last day I asked him going to the beach at night “where, where did u get all these money for years of traveling?”
And he told me a story which sounded like a movie plot about his grandfather`s inheritance-the big house in Amsterdam- so he sold his part giving a fuck to everything and went away.
Now I read his blog sometimes, about his South American days, he s in
Panama , Rio hato now, traveling like crazy and doing mistakes like crazy.
“Come!!!Come!!!!What r u thinking about?!We ll have sooo much fun here with u!!!” Carla wrote to my letter that I m going to…” She is somewhere in Vietnam at the moment, Marco-in Brasil, Nate-in Berlin- and each of them has his own story of beginning. Of Starting Leaving home for real.
I don t really feel like stuck. I know what I have to do here. But…my plans is all that s keeping me.